It has been a while I've updated this as Mrs Bounce has recently had major surgery, so I have not been out to the garage much. She's now on the mend and I have turned my attentions to paint. Having looked into various options, I was left with these 3:
1. Give it to someone else to spray. I don't have the budget for this at all. A 4-figure sum is not in my plans so that's out.
2. Respray the car myself. My garage is too small, but there's the option of a decent sized gazebo/tent/temporary structure of some sort and my friend has a compressor with spray gear. And here's where it gets awkward. I have never sprayed before, so would need practice and there's no guarantee I would be much good at it. Add to this the problem of the breathing gear needed for 2-pack (and the legislation attached to not being allowed to spray outside) plus cellulose only really being available via the internet and things were starting to look bad for a spray job. There is of course the option of finding larger internal premises to spray in, but I do not know anyone with such a place plus there would be the additional ball-ache of borrowing car & trailer to transport it there and back. Whoop-di-doo.
3. DIY paint job using rollers. I have done a fair bit of research on this, and as my car will not be a trailer queen/concours vehicle, I am happy with just a half decent shine. So I have gone down the Rustoleum route as they have a wide range of colours, and it's easy to apply with no primer once it's been thinned. Flat down with fine wet & dry then re-coat. And Shaun's just bought a polisher. Plus there's the added bonus of it being much cheaper!
There's only a minor bit of prep left to do, I've now got all the paint and equipment, so will let everyone know how it goes.
I'll just leave these two pics here...

