Okay, I have taken a few pics and measured up a few things.
First, the pedal. My pedal is modified. In resting position the rubber part is 12cm from the floor. It is rock solid when it is 8cm from the floor, so a maximum throw of 4cm, say 1.6 inch.
Here's a pic. of the pedal:

- brake pedal.jpg (151.49 KiB) Viewed 10897 times
If you look up in the foot area, you can see the m/c sticking through the base plate (silver), the primary piston is the black cylinder sticking out:

- primarypiston.jpg (104.08 KiB) Viewed 10897 times
There is not much room for the clevis and the locking nut, but I could shorten the clevis or primary piston, or half the nut.
Another pic. shows the clevis

- clevis.jpg (107.42 KiB) Viewed 10897 times
By the way, in issue 59 of the club mag. I described this mod.
Under the bonnet the lower position of the m/c is visible. The plate is 45 degr. angled and uses the original brake servo holes. The rear brake limiter is almost pointing straight forwards. I had to angle it slightly to the right to prevent the reservoir interfering with the clutch reservoir:

- mc01.jpg (151.96 KiB) Viewed 10897 times

- mc02.jpg (163.41 KiB) Viewed 10897 times

- mc03.jpg (155.81 KiB) Viewed 10897 times
As you can see I carefully rebend the brake lines. They may become brittle when they get old, so be careful with this.
The plate is 11x11cm, the bolts pointing downwards are 9cm apart. I used a piece of cardboard and bolts to make a prototype and then took it to a metal shop for them to recreate. The bolts for the m/c were welded in and then the heads were ground off because the plate has to sit flush on the baseplate.
I hope this helps.